المرفق الخاص في الصينية

• 特别贷款机制

• "المرفق الخاص لدعم التنفيذ" في الصينية    特别执行支助机制
• "المرفق الخاص لإعداد المشاريع" في الصينية    项目拟定特别贷款机制
• "المرفق الخاص لأفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    撒哈拉以南非洲特别贷款业务  非洲贷款业务
• "اجتماع المشتركين الخاص لمرفق البيئة العالمية" في الصينية    全球环境基金特别参加者会议
• "الصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل" في الصينية    关于建立经调整的全球环境基金的文件
• "المرافق الخاصة بأولمبياد 2016" في الصينية    2016年夏季奥林匹克运动会和夏季帕拉林匹克运动会比赛场馆列表
• "رفقة الخاتم" في الصينية    魔戒现身
• "المرفق (نجم)" في الصينية    天船三
• "المرفق الاستشاري للهياكل الأساسية المشتركة بين القطاعين العام والخاص" في الصينية    公私合作促进基础设施发展咨询机制
• "الصندوق الاستئماني للعمليات الخاصة لمرفق التكيف الهيكلي المعزز لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وللعمليات المؤقتة لذلك المرفق" في الصينية    扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金  扩充调整金－重债穷国信托基金
• "سيد الخواتم: رفقة الخاتم" في الصينية    指环王：护戒使者
• "خاصية مرفقة" في الصينية    附加内容
• "المجلس الخاص الرفيع المستوى" في الصينية    高级别特别理事会
• "مرفق التجهيز الخالي من أي أوعية والمكون من وحدات تجميعية" في الصينية    舱内无容器加工设施
• "المرفق المرفئي" في الصينية    港口设施
• "اتفاق المرفق" في الصينية    设施协定
• "بتر فوق المرفق" في الصينية    肘上截肢
• "عارض المرفقات" في الصينية    附件预览程式
• "فقمة المرفأ" في الصينية    港海豹
• "مشغل المرفق" في الصينية    设施操作员
• "مرفق الحماية من الصدمات الخارجية" في الصينية    缓冲外源冲击融资机制
• "المبادرة الخاصة بتدفقات رأس المال" في الصينية    资本流动倡议
• "مرفق التكيف الخاص لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比特别调整贷款机制
• "المشروع الخاص" في الصينية    特别项目
• "المرفق البيئي المحلي" في الصينية    地方环境基金
• "المرفق الإنمائي لتمويل الواردات" في الصينية    发展进口融资机制

• تنقيح المرفق الخاص بصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
  F. 修订资发基金附件
• ويرد التقرير المتعلق بيوم المناقشة العامة في المرفق الخاص لهذا التقرير.
  一般性讨论日的报告，见本报告附件五。
• تنقيح المرفق الخاص بصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
  联合国资本发展基金(资发基金)附件的修订。
• وتود المجموعة أيضا الحصول على معلومات عن المرفق الخاص المقترح إنشاؤه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  该组还希望获悉有关提议的与南南合作有关的特别基金的信息。
• وينبغي إدراج المصطلحات التي تستعملها المفوضية في عرض الميزانيات المقبلة في المرفق الخاص بالتعاريف.
  在今后的预算表述方式中，难民署使用的术语应列入关于定义的附件。
• وإذ يحيط علماً بالقاعدة المالية 305-3-5 من المرفق الخاص بشأن السياسات والنظم والإجراءات،
  注意到 该《特别附则》中关于政策、制度和程序的第305.3.5条，
• وفيما يتعلق باستعراض المرفق الخاص بالنقل الجوي، ينبغي تقييم تأثير التقنيات التجارية الجديدة على النقل الجوي.
  关于对《空运附录》的审查，有必要就新商业技术对空运的影响作出评估。
• وتفسر المديرة التنفيذية المرفق الخاص بطريقة حذرة، وتوصي بإتباع نهج متدرج في تنفيذ المبادئ التوجيهية.
  执行主任对特别附则作出审慎的解释，并建议以分阶段的方式实施准则草案。
• وعلى هذا الإخطار أن يتضمن الإعلانات والمعلومات المحددة في المرفق الخاص ألف، مكتوبة بلغة تقبلها دولة الاستيراد.
  该通知书应以进口国可接受的一种语文载列附件五--A所规定的声明和资料。
• وستواصل الحكومة العمل بكد لجمع الأموال اللازمة لبناء سجن جديد وإنجاز المرفق الخاص بالجناة من صغار السن.
  政府将继续积极努力筹措必要的资金以建造一个新监狱，为年轻犯人提供一个设施。